en to tr translation catalogue (185 entries)

en: Allow built-in SVG upload & sanitization
tr: İç SVG yüklemeye ve temizlemeye izin ver

en: This file couldn't be uploaded.
tr: Bu dosya yüklenemedi.

en: Contact Support
tr: Destek ekibi ile görüşün

en: Add Folder
tr: Klasör ekle

en: Add your first folder
tr: İlk klasörünüzü ekleyin

en: Assign WPML existing translated media to FileBird folders.
tr: Var olan çevrilmiş WPML ortamlarını FileBird klasörleri ile ilişkilendirin.

en: Sync
tr: Eşitle

en: Sync WPML
tr: WPML ile eşitle

en: Done!
tr: Tamam!

en: Learn more
tr: Ayrıntılı bilgi alın

en: This option imports the folder tree created by
tr: Bu seçenek şunun oluşturduğu klasörleri içe aktarır

en: This option imports only the common folder tree.
tr: Bu seçenek yalnızca standart klasör ağacını içe aktarır.

en: This option imports the common folder tree and user-based folder trees.
tr: Bu seçenek standart klasör ağacını ve kullanıcı temelli klasör ağaçlarını içe aktarır.

en: Common folders
tr: Standart klasörler

en: All folders
tr: Tüm klasörler

en: Processing...
tr: İşleniyor...

en: Generate attachment size used in "Sort by size" function.
tr: "Boyuta göre sırala" özelliğinde kullanılacak ek dosya boyutunu oluşturur.

en: Attachment Size
tr: Ek dosyası boyutu

en: Count files in each folder
tr: Her klasördeki dosyalar sayılsın

en: VIP live chat support
tr: VIP canlı destek sohbeti

en: One-time payment
tr: Bir kerelik ödeme

en: File count, breadcrumb, folder custom colors, and more
tr: Dosya sayısı, dosya yolları, özel klasör renkleri ve diğer özellikler

en: Folder themes (Windows 11 and Dropbox)
tr: Klasör temaları (Windows 11 ve Dropbox)

en: Sort files and folders
tr: Dosyaları ve klasörleri sırala

en: Advanced third-party compatibility
tr: Gelişmiş üçüncü taraf uyumluluğu

en: Download entire folders in ZIP
tr: Tüm klasörleri ZIP dosyası olarak indir

en: Lifetime license
tr: Ömür boyu lisans

en: Explore the best of FileBird
tr: En iyi FileBird özelliklerini keşfedin

en: Upgrade to FileBird Pro
tr: FileBird Pro sürümüne yükseltin

en: Change Color
tr: Rengi değiştir

en: Size Descending
tr: Boyuta göre azalan

en: Size Ascending
tr: Boyuta göre artan

en: By Size
tr: Boyuta göre

en: Please activate FileBird license to use this feature.
tr: Bu özelliği kullanabilmek için lütfen FileBird lisansını etkinleştirin.

en: Successfully imported!
tr: İçe aktarıldı!

en: Successfully exported!
tr: Dışa aktarıldı!

en: Imported!
tr: İçe aktarıldı!

en: REST API key
tr: REST API anahtarı

en: Import CSV
tr: CSV olarak içe aktar

en: The current folder structure will be exported.
tr: Geçerli klasör yapısı dışa aktarılacak.

en: Export Now
tr: Dışa aktar

en: Export CSV
tr: CSV olarak dışa aktar

en: Import/Export
tr: İçe/Dışa aktar

en: Tools
tr: Araçlar

en: Flat Tree View
tr: Düz ağaç görünümü

en: Default Tree View
tr: Varsayılan ağaç görünümü

en: The uploaded file was not generated by FileBird. Please check again.
tr: Yüklenen dosya FileBird tarafından oluşturulmamış. Lütfen yeniden denetleyin.

en: FileBird folder:
tr: FileBird klasörü:

en: You have some folders created by other media plugins. Would you like to import them?
tr: Diğer ortam eklentileri tarafından oluşturulmuş bazı klasörleriniz var. Bunları içe aktarmak ister misiniz?

en: Go to import
tr: İçe aktarmaya git

en: Import folders to FileBird
tr: Klasörleri FileBird içine aktar

en: By File Name
tr: Dosya adına göre

en: Read more details.
tr: Ayrıntılı bilgi alın.

en: It looks like you have another FileBird version installed, please delete it before activating this new version. All of the settings and data are still preserved.
tr: Başka bir FileBird sürümü kurulu gibi görünüyor. Lütfen bu yeni sürümü etkinleştirmeden önce onu silin. Tüm ayarlar ve veriler korunur.

en: This folder has no images, please choose another one.
tr: Bu klasörde herhangi bir görsel yok. Lütfen başka bir tane seçin.

en: Total size
tr: Toplam boyut

en: Less than a min
tr: Bir dakikadan az

en: Uploaded
tr: Yüklendi

en: Descending
tr: Azalan

en: Ascending
tr: Artan

en: Expand
tr: Genişlet

en: Collapse
tr: Daralt

en: Unsuccessfully moved
tr: Taşınamadı

en: View details.
tr: Ayrıntıları görüntüle.

en: Turn off for 7 days
tr: 7 gün boyunca gösterme

en: You're using a third party plugin, which is supported in FileBird PRO. Please upgrade to browse files faster and get more done.
tr: FileBird PRO sürümünün desteklediği bir üçüncü taraf eklenti kullanıyorsunuz. Dosyalara daha hızlı göz atmak ve daha fazlasını yapmak için lütfen sürümünüzü yükseltin.

en: Do more with FileBird PRO
tr: FileBird PRO ile daha fazlasını yapın

en: To use FileBird folders with your current page builder/plugin, please upgrade to PRO version.
tr: FileBird klasörlerini geçerli sayfa oluşturucunuzla veya eklentinizle kullanmak için lütfen PRO sürümüne yükseltin.

en: Unlock new features
tr: Yeni özelliklere erişin

en: Generating download link...
tr: İndirme bağlantısı oluşturuluyor...

en: Download
tr: İndir

en: This folder ID does not exist, please check again.
tr: Bu klasör kimliği bulunamadı. Lütfen yeniden denetleyin.

en: A folder with this name already exists. Please choose another one.
tr: Aynı adlı bir klasör zaten var. Lütfen başka bir tane seçin.

en: Previous folder selected
tr: Önceki klasör seçildi

en: folder_id is missing.
tr: folder_id eksik.

en: Failed to save settings. Please try again!
tr: Ayarlar kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin!

en: Settings saved
tr: Ayarlar kaydedildi

en: Select a default startup folder:
tr: Varsayılan bir başlangıç klasörü seçin:

en: Can not active your License, please try again.
tr: Lisansınız etkinleştirilemedi. Lütfen yeniden deneyin.

en: Please enter your Personal Access Token or get one.
tr: Lütfen kişisel erişim kodunuzu yazın ya da bir kod alın.

en: Please enter your Purchase Code.
tr: Lütfen satın alma kodunuzu yazın.

en: FileBird Folder
tr: FileBird klasörü

en: Required fields are missing.
tr: Zorunlu alanlar eksik.

en: Import failed. Please try again or <a href="https://ninjateam.org/support" target="_blank">contact our support</a>.
tr: İçe aktarılamadı. Lütfen yeniden deneyin ya da <a href="https://ninjateam.org/support" target="_blank">destek ekibimizle görüşün</a>.

en: Go To Media
tr: Ortama git

en: Are you sure you want to delete this folder? Those files will be moved to <strong>Uncategorized</strong> folder.
tr: Bu klasörü silmek istediğinize emin misiniz? Bu dosyalar <strong>Kategorisiz</strong> klasörüne taşınacak.

en: You are editing another folder! Please complete the task first!
tr: Başka bir klasörü düzenliyorsunuz! Lütfen önce görevi tamamlayın!

en: Successfully wiped.
tr: Yok edildi.

en: You are using the new FileBird 4. Please update database to view your folders correctly.
tr: Yeni FileBird 4 sürümünü kullanıyorsunuz. Klasörlerinizin doğru görüntülenmesi için veri tabanını güncelleyin.

en: Please choose folder
tr: Lütfen bir klasör seçin

en: Import now
tr: İçe aktar

en: You're using the new FileBird 4. Please import database to view your folders correctly.
tr: Yeni FileBird 4 kullanıyorsunuz. Klasörlerinizin doğru görüntülenmesi için lütfen veri tabanını içe aktarın.

en: FileBird 4 Update Required
tr: FileBird 4 güncellemesi gerekli

en: Update now
tr: Güncelle

en: Congratulations. Successfully imported!
tr: Tebrikler. İçe aktarım tamamlandı!

en: Success.
tr: Başarılı.

en: Skip & Deactivate
tr: Atla ve etkisizleştir

en: Choose folder:
tr: Klasör seçin:

en: Generate
tr: Oluştur

en: Clear
tr: Temizle

en: Import from old version
tr: Eski sürümden içe aktar

en: Including Divi, Fusion, Thrive Architect, WPBakery...
tr: Divi, Fusion, Thrive Mimar, WPBakery gibi...

en: <p>FileBird Lite version supports up to 10 folders.<br>Please upgrade to have unlimited folders and other premium features!</p>
            <ul class="fbv-in_feature">
              <li>Unlimited Folders</li>
              <li>Sort Files / Folders</li>
              <li>Compatible with Premium Page Builders <span id="fbv-pagebuilder" class="njn-i"><svg viewBox="0 0 192 512"><path fill="currentColor" d="M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z"></path></svg></span></li>
              <li>Get Fast Updates</li>
              <li>Premium Technical Support</li>
              <li>One-time Payment</li>
              <li>30-day Refund Guarantee</li>
            </ul>
tr: <p>FileBird Lite sürümünde en fazla 10 klasör desteklenir.<br>Sınırsız sayıda klasör ve diğer ücretli özellikleri kullanabilmek için lütfen ücretli sürüme geçin!</p>
            <ul class="fbv-in_feature">
              <li>Sınırsız sayıda klasörler</li>
              <li>Dosyalar ve klasörleri sıralama</li>
              <li>Ücretli sayfa oluşturucuları ile uyumlu<span id="fbv-pagebuilder" class="njn-i"><svg viewBox="0 0 192 512"><path fill="currentColor" d="M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z"></path></svg></span></li>
              <li>Güncellemeleri hızlı alın</li>
              <li>Öncelikli teknik destek</li>
              <li>Bir kerelik ödeme</li>
              <li>30 gün içinde ücreti iade garantisi</li>
            </ul>

en: Sorry to see you walk away, please share why you want to deactivate FileBird?
tr: Aramızdan ayrıldığınıza üzüldük. Neden FileBird kullanmaktan vaz geçtiğinizi bize yazabilir misiniz?

en: Want a better FileBird?
tr: Daha iyi bir FileBird ister misiniz?

en: Please share your thoughts...
tr: Lütfen düşüncelerinizi paylaşın...

en: Please <a target="_blank" href="https://ninjateam.org/support/">ask for support here</a>, we will fix it for you.
tr: <a target="_blank" href="https://ninjateam.org/support/">Lütfen buradan destek isteyin</a> sorununuzu düzelteceğiz.

en: Which features please?
tr: Hangi özellikler olduğunu yazar mısınız?

en: This is just temporary, I will use it again.
tr: Geçici bir durum. Yeniden kullanacağım.

en: Found another plugin that works better.
tr: Daha iyi çalışan başka bir eklenti buldum.

en: Not work with my theme or other plugins.
tr: Temamla veya diğer eklentilerimle çalışmıyor.

en: It doesn't have the features I'm looking for.
tr: Aradığım özellikleri bulamadım.

en: Thank you so much!
tr: Çok teşekkür ederiz!

en: Deactivate
tr: Etkisizleştir

en: Author Descending
tr: Yazara göre azalan

en: Author Ascending
tr: Yazara göre artan

en: By Author
tr: Yazara göre

en: Modified Descending
tr: Değiştirilmeye göre azalan

en: Modified Ascending
tr: Değiştirilmeye göre artan

en: By Modified
tr: Değiştirilme tarihine göre

en: Date Descending
tr: Tarihe göre azalan

en: Date Ascending
tr: Tarihe göre artan

en: By Date
tr: Tarihe göre

en: Name Descending
tr: Ada göre azalan

en: Name Ascending
tr: Ada göre artan

en: By Name
tr: Ada göre

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Sort Descending
tr: Azalan sıralama

en: Sort Ascending
tr: Artan sıralama

en: Bulk Select
tr: Toplu seçim

en: Sort Files
tr: Dosyaları sırala

en: Delete Folder
tr: Klasörü sil

en: Sort Folders
tr: Klasörleri sırala

en: Those files will be moved to <strong>Uncategorized</strong> folder.
tr: Bu dosyalar <strong>Kategorisiz</strong> klasörüne taşınacak.

en: Are you sure you want to delete
tr: Silmek istediğinize emin misiniz

en: Enter folder name...
tr: Klasör adını yazın...

en: Folder name...
tr: Klasör adı...

en: Save
tr: Kaydet

en: Can't delete!
tr: Silinemedi!

en: Successfully deleted!
tr: Silindi!

en: Successfully moved
tr: Taşındı

en: Paste
tr: Yapıştır

en: Cut
tr: Kes

en: Ok
tr: Tamam

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Please try again.
tr: Lütfen yeniden deneyin.

en: validation failed
tr: doğrulanamadı

en: success
tr: başarılı

en: Invalid action
tr: İşlem geçersiz

en: Can't delete folder, please try again later
tr: Klasör silemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin

en: Validation failed
tr: Doğrulanamadı

en: All Folders
tr: Tüm klasörler

en: Please read FileBird documentation <a target="_blank" href="https://ninjateam.gitbook.io/filebird/">here</a> or <a target="_blank" href="https://ninjateam.org/support/">chat with us</a> if you need help
tr: Lütfen <a target="_blank" href="https://ninjateam.gitbook.io/filebird/">buradan</a> FileBird belgelerini okuyun ya da yardım gerekiyorsa <a target="_blank" href="https://ninjateam.org/support/">bizimle görüşün</a>

en: Success
tr: Başarılı

en: Congratulations! We imported successfully %d folders into <strong>FileBird.</strong>
tr: Tebrikler! %d klasör <strong>FileBird</strong> içine aktarıldı.

en: No, thanks
tr: Hayır, teşekkürler

en: Later
tr: Sonra

en: Rate now
tr: Değerlendir

en: We will be forever grateful. Thank you in advance ;)
tr: Sonsuza kadar minnettar olacağız. Şimdiden ;) teşekkür ederiz

en: Thank you for choosing FileBird. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?
tr: FileBird eklentisini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Umarım beğenirsiniz. Olumlu deneyiminizi paylaşacağınız bir değerlendirme için birkaç saniye alabilir misiniz?

en: Give FileBird a review
tr: FileBird eklentisini değerlendirin

en: Import
tr: İçe aktar

en: Settings
tr: Ayarlar

en: FileBird Settings
tr: FileBird ayarları

en: Go Pro
tr: Pro sürümüne geçin

en: Other
tr: Diğer

en: Don't know how to use it.
tr: Nasıl kullanılacağını bilmiyorum.

en: Please tell us which one
tr: Bize hangisi olduğunu söyler misiniz

en: Get Started
tr: Başlayalım

en: Create your first folder for media library now.
tr: Şimdi ilk ortam kitaplığı klasörünüzü oluşturun.

en: Folder
tr: Klasör

note: Description of the plugin
en: Organize thousands of WordPress media files into folders/ categories at ease.
tr: Binlerce WordPress ortam dosyasını klasörlerle ve kategorilerle kolayca düzenleyin.

en: Cancel
tr: İptal

en: Move
tr: Taşı

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: Folder Limit Reached
tr: Klasör sayısı sınırına ulaşıldı

en: Uncategorized
tr: Kategorisiz

en: All Files
tr: Tüm dosyalar

en: Delete
tr: Sil

en: Rename
tr: Yeniden adlandır

en: New Folder
tr: Yeni klasör

en: Folders
tr: Klasörler

en: items
tr: öge

en: item
tr: öge

en: No media files found.
tr: Herhangi bir ortam bulunamadı.
